Вторник, 26.09.2017, 14:01
Приветствуем Вас, Гость | RSS

AVIAFORUM.NET

Авиационный английский - Страница 14 - Авиационный форум АВИАФОРУМ.NET

Новые сообщения · Список пользователей · Правила авиафорума · Поиск по авиационному форуму · RSS
Страница 14 из 14«12121314
Модератор форума: adzyga, Ivan 
Авиационный форум АВИАФОРУМ.NET » Основной авиационный форум » Основной авиафорум » Авиационный английский
Авиационный английский
Omut-cityДата: Воскресенье, 05.05.2013, 17:54 | Сообщение # 261
V категория
Группа: Почётный пользователь
Сообщений: 462
Репутация: 116
Нарушения: 0%
Статус: Offline
фотки будут, но т.к. сие дело запланировано на осень, фотографировать пока нечего...
 
LingoДата: Воскресенье, 05.05.2013, 19:25 | Сообщение # 262
IX категория
Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Репутация: 36
Нарушения: 0%
Статус: Offline
...а пока, для интересующихся авиационным английским хочу предложить эти два репортажа, просмотрел вчера по телеку, о том как известную теле-ведущую готовили к "прогулочному полету", и катали на сверхзвуковом тренировочном T-50 в Корее.

Рассказ интересен собственно описанием происходящего, описанием ее ощущений, особой техники дыхания во время перегрузок , необходимым условием выдержать 6G на симуляторе, предъявленным к ней перед "прогулкой". И конечно описаниями пилотирования, звучат фигуры и много чего другого, все очень эмоционально. Enjoy!

Training to go supersonic
Training over, time to fly

Если кто-то заинтересуется деталями, я помогу распознать сказанное, спросите только на какой секунде. У меня есть и видео отдельно для подробной проработки, вытащил оттуда, могу поделиться.
 
GattacaДата: Воскресенье, 05.05.2013, 23:20 | Сообщение # 263
VIII категория
Группа: Пользователи
Сообщений: 115
Репутация: 24
Нарушения: 0%
Статус: Offline
я лично за погружение! кстати на форуме украины, где мах405 тоже написал про мейфлавер, там парень один ездил и чуть ли не в декабре 2012. говорит все ок!, только больше 5 недель смысла не имеет находится там да и наоборот меньше тоже...дела бы отпустили на такое длительное время...надо же отключаться от всего русского, включая скайп и личный телефон(((
 
Max405Дата: Вторник, 07.05.2013, 09:44 | Сообщение # 264
IV категория
Группа: Почётный пользователь
Сообщений: 2150
Репутация: 423
Нарушения: 0%
Статус: Offline
По моей рекомендации действительно ездили украинцы в Mayflower. Еще один возрастной пилот учился там безо всяких рекомендаций. Люди с очень невысоким уровнем языка, едва отличимым от нуля. Будет враньем говорить, что им было легко и радостно. Погружение - вещь психологически тяжелая. Особенно взрослым, как бы состоявшимся, мальчикам... Но в какой-то момент случается "щелк!!!", и ты открываешь для себя новый мир... понимания.
 
Omut-cityДата: Вторник, 07.05.2013, 18:31 | Сообщение # 265
V категория
Группа: Почётный пользователь
Сообщений: 462
Репутация: 116
Нарушения: 0%
Статус: Offline
а вот и письмо пришло:

Dear Alexander
 
Many thanks for your enrolment, which we have now received. I understand that you'd like to enrol for an Aviation English course for Pilots and Air Traffic Controllers. However you haven't specified what dates you would like. The available AE dates are on the following webpage:
http://www.maycoll.co.uk/aviation-english/pilots-atcos.htm
 
Please let me know your preferred dates and I will process your enrolment form right away.
 
Many kind regards
 
Neil
____________________________________________
Neil Vogler
Student Services
 
Tel: ++44-1752-673784Email:neil@maycoll.co.uk
 
GattacaДата: Среда, 08.05.2013, 03:18 | Сообщение # 266
VIII категория
Группа: Пользователи
Сообщений: 115
Репутация: 24
Нарушения: 0%
Статус: Offline
а мне не пришло, хотя тест мы в один день отправляли(((((((((( че делать?
 
Max405Дата: Суббота, 11.05.2013, 19:29 | Сообщение # 267
IV категория
Группа: Почётный пользователь
Сообщений: 2150
Репутация: 423
Нарушения: 0%
Статус: Offline
2 Gattaca: Написать Нэйлу письмо, why not?...
А Саше надоть выбрать курс и даты, написать о своем пожелании Нэйлу, он соответственно зарезервирует часы и коучеров...
 
GattacaДата: Понедельник, 13.05.2013, 01:48 | Сообщение # 268
VIII категория
Группа: Пользователи
Сообщений: 115
Репутация: 24
Нарушения: 0%
Статус: Offline
Max405, думаю что так и сделаю. выяснилось что Омут написал туда репорт ему и ответили. а на наши тесты которые мы отправили ответа не пришло
 
БялкинДата: Понедельник, 18.11.2013, 11:38 | Сообщение # 269
IV категория
Группа: Почётный пользователь
Сообщений: 870
Репутация: 180
Нарушения: 0%
Статус: Offline
Продолжим )
Готовые полезные выражения на разные случаи!

1. Послушайте – I say.
2. Послушайте. – Look here
3. Извините. – Excuse me.
4. Да, что там у Вас. – Yes, what is it.
5. Да, чем я могу помочь Вам. – Yes, what can I do for you.
6. Очень мило с Вашей стороны (что сделали это). – It was very kind of you to do it.
7. Большое спасибо. – Thank you very much.
8. Благодарю Вас за то, что Вы сделали это (за то, что пришли, сказали). – Thank you for doing it (for coming, for telling).
9. Тем не менее, благодарю Вас. – Thank you, anyway.
10. Заранее Вам благодарен. – Thank you in advance.
11. He стоит благодарности. – Don’t mention it.
12. He стоит. – Not at all.
13. Пожалуйста. – You are welcome.
14. Извините за опоздание. – Excuse my being late.
15. Я должен извиниться перед Вами. – I must apologize to you.
16. Извините, пожалуйста, я хотел как лучше. – Forgive me, please, I meant well.
17. Извините. – I am sorry.
18. Прошу прощения. – I beg your pardon.
19. Извините, что прерываю Вас. – Excuse my interrupting you.
20. Извините, я заставил Вас ждать. – Sorry, I have kept you waiting.
21. Я не хотел Вас обидеть. – I did not mean to hurt you. I meant no offence.
22. He сердитесь на меня. – Don’t be cross with me.
23. Желаю хорошо провести время. – Have a good time.
24. Желаю удачи. – Good luck.
25. Желаю хорошо провести отпуск. – Have a nice holiday.
26. Счастливого пути. – Have a nice trip.
27. Желаю скорейшего выздоровления. – I wish you a speedy recovery.
28. Разрешите представить… – Let me introduce…
29. Разрешите представить. – Allow me to introduce (to present).
30. Позвольте представить… – May I present…
31. Познакомьтесь с моей женой. – I want you to meet my wife.
32. (Это) Господин Смит. – This is Mr. Smith.
33. Разрешите представиться. – May I introduce myself.
34. До свидания. – Good bye.
35. Пока. – See you later.
36. Мне нужно идти. – I must be going.
37. У меня дела. – I have got things to do.
38. У меня договоренность о встрече. – I have an appointment.
39. He буду больше занимать Вашего времени. – I won’t take any more of your time.
40. Спасибо, что пришли. – Thank you for coming.
41. He пропадай (будь на связи). – Keep in touch.
42. Я буду скучать по Вам. – I shall be missing you.
43. Берегите себя. – Take care of yourself.
44. Привет семье. – My best regards to everybody at home.
 
adzygaДата: Пятница, 22.11.2013, 13:34 | Сообщение # 270
I категория
Группа: Модераторы
Сообщений: 4254
Нарушения: 0%
Статус: Offline
Цитата Бялкин ()
Продолжим )Готовые полезные выражения на разные случаи!

Как много можно рассказать о себе рассказывая про английский... smile
 
Omut-cityДата: Вторник, 22.07.2014, 17:38 | Сообщение # 271
V категория
Группа: Почётный пользователь
Сообщений: 462
Репутация: 116
Нарушения: 0%
Статус: Offline
Наверняка все видели карикатуру на экс-прайзидент оф юнайтед стейтс оф америка с подписью:

If you want to be OK, botay English every day.... If you want to be Obama, override gippopotama....

Если не ошибаюсь, (с) МФТИ

так вот, сегодня меня что-то сподвигнуло перевести эти иф ю вант ту би окей на авиационную стезю:

итак, начнем:
If you want to be a pilot, read your check-list with compliance

Продолжим:
If you want to be controller, watching screen and monitoring

И финишед (правда не совсем складно вышло зато в строгом соответствии с требованиями то безопасности):
If you want to be (flight) instructor, learn your students for safety flying......

Ну если у кого-либо появятся еще какие-нить варианты - пишем сюда)))


Сообщение отредактировал Omut-city - Вторник, 22.07.2014, 17:38
 
Авиационный форум АВИАФОРУМ.NET » Основной авиационный форум » Основной авиафорум » Авиационный английский
Страница 14 из 14«12121314
Поиск:

Copyright AVIAFORUM.NET © 2009-2014
Обратная связь - связаться с Администратором
Хостинг от uCoz